Signaux de prescription en Suisse : interdictions, obligations, zones & amendes
Signaux de prescription en Suisse : interdictions de circuler, interdiction de dépasser, zone 30, obligations, signaux de fin, plaques complémentaires et amendes d’ordre.

Réponse courte : que sont les signaux de prescription ?
Les signaux de prescription sont les signaux ronds qui interdisent ou imposent quelque chose. L’ordonnance sur la signalisation routière (OSR) les traite au chapitre 3 (art. 16 à 34). Cinq règles suffisent pour l’examen théorique :
- Les signaux d’interdiction ont une bordure rouge et un symbole noir sur fond blanc, les signaux d’obligation un symbole blanc sur fond bleu (art. 16 al. 1 OSR).
- Un signal vaut à partir de son emplacement jusqu’à la fin de la prochaine intersection, sauf règle particulière (art. 16 al. 2 OSR).
- La vitesse maximale, la vitesse minimale, les interdictions de dépasser et les interdictions de s’arrêter et de parquer valent jusqu’au signal de fin, mais au plus jusqu’à la fin de la prochaine intersection.
- Les signaux l’emportent sur les règles générales et doivent être respectés (art. 27 al. 1 LCR).
- Les exceptions figurent sur une plaque complémentaire (art. 17 OSR), par exemple « Riverains autorisés ».
Cet article passe en revue chaque groupe, les amendes d’ordre et les pièges de l’examen. Les limitations de vitesse sont détaillées dans Limitation de vitesse en Suisse, les signaux de priorité dans Signaux de priorité en Suisse.
Les quatre groupes de signaux : où se situent les signaux de prescription ?
L’OSR distingue les signaux de danger (chapitre 2), les signaux de prescription (chapitre 3), les signaux de priorité (chapitre 4) et les signaux d’indication (chapitre 5). Les signaux de danger sont triangulaires et avertissent. Les signaux de prescription sont généralement ronds et donnent des ordres. Les signaux de priorité règlent qui passe en premier. Les signaux d’indication sont rectangulaires ou carrés et informent. Un aperçu de tous les groupes se trouve dans Panneaux de signalisation en Suisse.
Signaux d’interdiction et d’obligation : couleurs et formes
L’art. 16 al. 1 OSR définit l’aspect :
- Signaux d’interdiction : généralement ronds, bordure rouge, symbole noir sur fond blanc. Pour les signaux à matrice, le fond peut être noir et le symbole blanc.
- Signaux d’obligation : ronds, étroite bordure blanche, symbole blanc sur fond bleu.
- En cas de signalisation de courte durée, par exemple sur un chantier, les signaux de prescription peuvent être représentés sur un signal pliant triangulaire blanc.
Selon l’annexe 2 OSR, les signaux d’obligation à bordure blanche comprennent notamment « Vitesse minimale » (2.31), les signaux de sens obligatoire (2.32 à 2.41.1), « Chaînes à neige obligatoires » (2.48) ainsi que les signaux de piste cyclable, de chemin pour piétons et d’allée d’équitation (2.60 à 2.62). Les autres signaux ronds à bordure rouge sont des interdictions ou des restrictions.
Où et jusqu’à quand un signal de prescription s’applique-t-il ?
La règle de base figure à l’art. 16 al. 2 OSR : la prescription vaut à l’endroit ou à partir de l’endroit où le signal est placé, jusqu’à la fin de la prochaine intersection. Si elle doit continuer, le signal est répété.
Six signaux suivent une règle particulière : « Vitesse maximale » (2.30), « Vitesse minimale » (2.31), « Interdiction de dépasser » (2.44), « Interdiction aux camions de dépasser » (2.45), « Interdiction de s’arrêter » (2.49) et « Interdiction de parquer » (2.50). Ils valent jusqu’au signal de fin correspondant (2.53 à 2.58), mais au plus jusqu’à la fin de la prochaine intersection. Le signal « Vitesse maximale 50, Limite générale » (2.30.1) vaut dans toute la zone densément bâtie d’une localité.
Les interdictions de circuler ainsi que les limitations de poids et de dimensions doivent être annoncées assez tôt pour permettre d’emprunter une déviation (art. 16 al. 3 OSR).
Interdictions de circuler : interdiction générale, accès interdit et interdictions partielles
Les interdictions de circuler sont le groupe le plus fréquent à l’examen :
- « Interdiction générale de circuler dans les deux sens » (2.01) : la circulation est interdite dans les deux sens à tous les véhicules (art. 18 al. 1 OSR).
- « Accès interdit » (2.02) : aucun véhicule ne peut entrer, mais le trafic en sens inverse est autorisé. À l’autre bout se trouve « Sens unique » (4.08), voir Sens unique en Suisse.
- Interdictions partielles (art. 19 OSR) : voitures automobiles (2.03, tous les véhicules à moteur à plusieurs traces sauf les cyclomoteurs), motocycles (2.04), cycles et cyclomoteurs (2.05), cyclomoteurs (2.06), camions (2.07), autocars (2.08), remorques (2.09) et animaux (2.12).
- « Accès interdit aux piétons » (2.15) : interdit l’accès aux piétons et aux utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules.
Les signaux 2.01 et 2.02 ne valent pas pour les voitures à bras d’une largeur maximale de 1 m, les voitures d’enfants, les fauteuils roulants non motorisés, les cycles poussés à la main ni pour les cyclomoteurs et motocycles à deux roues poussés moteur arrêté (art. 18 al. 4 OSR). Pour « Accès interdit », l’autorité prévoit en outre que les cycles et cyclomoteurs sont exceptés, à moins que la place disponible ou d’autres raisons ne s’y opposent (art. 18 al. 5 OSR).
Les plaques complémentaires qui rendent une prescription signalée plus sévère ne sont autorisées que si la réglementation ne peut pas être signalée autrement (art. 17 al. 2 OSR). Normalement, elles apportent donc des allègements, pas des interdictions supplémentaires.
Les exceptions sur plaque complémentaire sont définies. « Riverains autorisés » permet de livrer ou d’aller chercher des marchandises chez les riverains, les courses des riverains et de leurs visiteurs ainsi que celles des personnes qui exécutent des travaux sur des biens-fonds voisins (art. 17 al. 3 OSR). Le trafic de transit reste interdit.
Poids, charge par essieu, largeur, hauteur et longueur
Les signaux de limitation excluent les véhicules qui dépassent la valeur indiquée (art. 20 et 21 OSR) :
- « Poids maximal » (2.16) : ce qui compte est le poids effectif, avec conducteur, passagers et chargement, pas le poids à vide.
- « Charge par essieu » (2.17) : les essieux distants de moins de 1 m comptent ensemble.
- « Largeur maximale » (2.18), « Hauteur maximale » (2.19), « Longueur maximale » (2.20) : le chargement compte aussi.
Le signal « Hauteur maximale » est placé devant les passages inférieurs, tunnels et ponts couverts lorsque des véhicules de 4,00 m de haut ne peuvent pas passer sans danger.
Vitesse maximale, zone 30, zone de rencontre, zone piétonne
Le signal « Vitesse maximale » (2.30) indique la vitesse en km/h qui ne doit pas être dépassée même dans de bonnes conditions de route, de circulation et de visibilité (art. 22 al. 1 OSR). Elle est annulée par « Fin de la vitesse maximale » (2.53). Les zones ont leurs propres règles :
- Zone 30 (2.59.1) : vitesse maximale de 30 km/h, conduite particulièrement prudente et prévenante (art. 22a OSR).
- Zone de rencontre (2.59.5) : vitesse maximale de 20 km/h. Les piétons peuvent utiliser toute l’aire de circulation et ont la priorité, mais ne doivent pas gêner inutilement les véhicules. Le stationnement n’est autorisé qu’aux endroits désignés (art. 22b OSR).
- Zone piétonne (2.59.3) : réservée aux piétons. Si un trafic restreint de véhicules est exceptionnellement autorisé, on circule tout au plus à l’allure du pas, et les piétons ont la priorité (art. 22c OSR).
Les signaux de zone n’existent qu’à l’intérieur des localités. Les droits et obligations valent du signal de zone jusqu’au signal de fin ; ensuite, les règles générales s’appliquent à nouveau. Un signal de zone ne peut indiquer que trois ordres de circulation au maximum (art. 2a OSR). Le coût d’un excès de vitesse est expliqué dans Excès de vitesse en Suisse.
Vitesse minimale, sens obligatoire et obliquer
Le signal « Vitesse minimale » (2.31) indique la vitesse à ne pas dépasser vers le bas dans de bonnes conditions. Les véhicules qui ne peuvent ou ne doivent pas rouler aussi vite n’ont pas le droit de poursuivre leur route (art. 23 OSR). Elle prend fin avec le signal 2.54.
Les signaux de direction se distinguent précisément (art. 24) :
- « Sens obligatoire à droite/à gauche » (2.32, 2.33) : il faut obliquer à droite ou à gauche avant le signal.
- « Obliquer à droite/à gauche » (2.37, 2.38) : il faut obliquer à cet endroit.
- « Circuler tout droit » (2.36) : il est interdit d’obliquer à droite comme à gauche.
- « Carrefour à sens giratoire » (2.41.1) : indique le sens de circulation dans le giratoire. Avec « Cédez le passage » (3.02), on laisse la priorité aux véhicules qui arrivent de gauche dans le giratoire. Plus dans Giratoire en Suisse.
« Interdiction d’obliquer à droite » (2.42) et « Interdiction d’obliquer à gauche » (2.43) interdisent d’obliquer à cet endroit (art. 25 OSR). « Interdiction de faire demi-tour » (2.46) interdit de faire demi-tour à cet endroit (art. 27 OSR).
Interdictions de dépasser, de s’arrêter, de parquer et chaînes à neige
- « Interdiction de dépasser » (2.44) : interdit aux conducteurs de véhicules à moteur de dépasser des véhicules à moteur à plusieurs traces en marche et des trams. Les véhicules à moteur qui ne peuvent pas rouler à plus de 30 km/h (par exemple les véhicules agricoles) peuvent être dépassés si cela est possible sans danger. « Interdiction aux camions de dépasser » (2.45) vise les poids lourds de transport de choses (art. 26 OSR). Plus dans Dépassement en Suisse.
- « Interdiction de s’arrêter » (2.49) interdit l’arrêt volontaire, « Interdiction de parquer » (2.50) le stationnement du côté signalé de la chaussée. Si « Interdiction de s’arrêter » se trouve au bord de la chaussée, elle vaut aussi pour le trottoir contigu (art. 30 OSR). Voir Interdiction de s’arrêter en Suisse.
- « Chaînes à neige obligatoires » (2.48) : les véhicules à moteur à plusieurs traces ne peuvent emprunter le tronçon que si au moins deux roues motrices du même essieu portent des chaînes à neige en métal (ou des dispositifs analogues autorisés par l’OFROU) (art. 29 OSR).
Signaux de fin, piste cyclable, chemin pour piétons et voie réservée aux bus
Les signaux de fin (art. 32 OSR) indiquent que l’interdiction signalée auparavant est levée. « Libre circulation » (2.58) met fin à plusieurs restrictions à la fois, et les règles générales s’appliquent à nouveau. La fin d’un chantier sur autoroute est indiquée par ce signal si aucune restriction ne subsiste.
« Piste cyclable » (2.60) oblige les conducteurs de cycles et de cyclomoteurs à l’emprunter. « Chemin pour piétons » (2.61) oblige les piétons à l’emprunter ; les autres usagers n’y sont pas admis (art. 33 OSR). La « Chaussée réservée aux bus » (2.64) est destinée aux bus publics en trafic de ligne ; les exceptions sur plaques complémentaires sont réservées (art. 34 OSR).
Combien coûte le non-respect d’un signal de prescription ?
L’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO, état au 1er août 2026) fixe des montants pour de nombreux signaux de prescription (annexe 1 ch. 304, 307, 611) :
- Non-respect d’une interdiction de circuler, d’une interdiction ou obligation de direction, d’obliquer ou de faire demi-tour, de « Chaînes à neige obligatoires » ou de « Zone piétonne » avec un véhicule à moteur (ch. 304) : CHF 100
- Circulation sur une voie réservée aux bus ou sur une chaussée réservée aux bus (ch. 307) : CHF 60
- Non-respect des mêmes signaux à vélo ou à cyclomoteur, par exemple « Accès interdit », « Interdiction de faire demi-tour », zone de rencontre ou zone piétonne (ch. 611) : CHF 30
- Stationnement dans une interdiction de s’arrêter signalée jusqu’à 60 minutes (ch. 230.1) : CHF 120
- Arrêt dans une interdiction de s’arrêter signalée (ch. 230.2) : CHF 80
Les signaux qui ne sont pas cités individuellement dans ces chiffres, par exemple « Poids maximal » (2.16), « Hauteur maximale » (2.19) ou « Interdiction de dépasser » (2.44), ne figurent pas dans la liste des amendes d’ordre sous « non-respect du signal de prescription ». L’autorité statue alors en procédure ordinaire (art. 90 LCR). Les excès de vitesse ont leurs propres tableaux (ch. 303), voir Mesure de vitesse et de distance en Suisse. Les infractions graves ou répétées peuvent aussi entraîner un retrait de permis : Retrait de permis en Suisse.
Pièges typiques à l’examen sur les signaux de prescription
- Une interdiction ne dure pas toujours : sans répétition, un signal s’arrête au plus tard à la prochaine intersection ; vitesse et interdiction de dépasser au signal de fin.
- Riverains autorisés n’est pas du transit : riverains, livraisons et visiteurs sont admis, pas les raccourcis.
- Poids effectif, pas poids à vide : pour « Poids maximal », conducteur, passagers et chargement comptent.
- L’interdiction de dépasser vise les véhicules à plusieurs traces : elle interdit de dépasser des véhicules à moteur à plusieurs traces et des trams. On la confond souvent avec la ligne de sécurité, voir Ligne de sécurité en Suisse.
- Cycles poussés : les signaux 2.01 et « Accès interdit » ne valent pas pour les cycles poussés à la main.
- Zone piétonne : allure du pas seulement : si des véhicules sont exceptionnellement admis, les piétons ont la priorité.
- Interdiction de s’arrêter au bord : le signal vaut aussi pour le trottoir contigu.
- Signal avant règle générale : si un signal prescrit autre chose que la règle générale, le signal l’emporte.
Comment s’exercer aux signaux de prescription pour l’examen théorique
Beaucoup de questions montrent un signal ou une intersection et demandent ce qui est permis. Apprenez d’abord la règle des couleurs (rouge = interdiction, bleu = obligation), puis les interdictions partielles et les signaux de fin, et exercez-vous avec de vraies questions illustrées. La démo gratuite montre tout de suite votre niveau. Pour apprendre de façon systématique, commencez par apprendre la théorie en ligne gratuitement ; les options pour toutes les questions, simulation d’examen comprise, se trouvent sous tarifs. Prêt à démarrer ? Commandez maintenant. Les règles spéciales des routes rapides sont expliquées dans Autoroute en Suisse.
FAQ
Que sont les signaux de prescription en Suisse ?
Ce sont des signaux qui indiquent une obligation ou une interdiction. Ils sont généralement ronds (art. 16 al. 1 OSR) : bordure rouge pour les interdictions, fond bleu pour les obligations.
Quelle différence entre « Interdiction générale de circuler » et « Accès interdit » ?
L’interdiction générale (2.01) ferme la route dans les deux sens. « Accès interdit » (2.02) ne ferme que l’entrée ; le trafic en sens inverse est autorisé.
« Accès interdit » vaut-il aussi pour les cyclistes ?
Les cycles poussés sont exceptés. De plus, l’autorité prévoit en général que les cycles et cyclomoteurs sont exceptés si la place et d’autres raisons ne s’y opposent pas. La plaque complémentaire fait foi.
Jusqu’à quand vaut une interdiction de dépasser ?
Jusqu’au signal « Fin de l’interdiction de dépasser » (2.55), mais au plus jusqu’à la fin de la prochaine intersection.
Combien coûte le non-respect d’une interdiction de circuler ?
CHF 100 avec un véhicule à moteur, CHF 30 à vélo ou à cyclomoteur (OAO annexe 1 ch. 304 et 611).
Que signifie « Riverains autorisés » ?
Les courses des riverains, les livraisons chez les riverains et les courses des personnes qui leur rendent visite ou travaillent sur des biens-fonds voisins sont autorisées.
Sources
- Loi sur la circulation routière (LCR, RS 741.01) : art. 27 al. 1, art. 90
- Ordonnance sur la signalisation routière (OSR, RS 741.21, état au 1er octobre 2026) : art. 2a, 16 à 34, annexe 2 (signaux 2.01 à 2.64)
- Ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO, RS 314.11, état au 1er août 2026) : annexe 1 ch. 230, 304, 307, 611
Remarque : ceci ne constitue pas un conseil juridique ; les textes en vigueur et le cas particulier font foi.
Démarrer la démo gratuite · Apprendre gratuitement en ligne · Débloquer pendant 60 jours · Commander


